本文作者:小旺

食谱翻译成英文 小吃叫什么,食谱翻译成英文 小吃叫什么名字

小旺 06-19 16
食谱翻译成英文 小吃叫什么,食谱翻译成英文 小吃叫什么名字摘要: take your order的同义词?什么是私房小吃?思窝食谱啥意思?take your order的同义词?take a look at the menutake-your-o...
  1. take your order的同义词?
  2. 什么是私房小吃?
  3. 思窝食谱啥意思?

take your order的同义词?

take a look at the menu

take-your-order:写菜单点菜;点餐

例句:

食谱翻译成英文 小吃叫什么,食谱翻译成英文 小吃叫什么名字
图片来源网络,侵删)

Excuse me,may  I  take  your  order?

翻译:打扰一下,我现在可以为您点菜了吗?

考查固定搭配“take one's order: 点菜”,此时one's要用your“你的”,从句意可以了解是对对方讲话,即第二人称,故用your。may是情态动词,后接动词原形,故用take。所以答案是take, your, order。

食谱翻译成英文 小吃叫什么,食谱翻译成英文 小吃叫什么名字
(图片来源网络,侵删)

类似的用法:

1.点餐吗?/可以点菜了吗?

May I take your order?/order?

食谱翻译成英文 小吃叫什么,食谱翻译成英文 小吃叫什么名字
(图片来源网络,侵删)

-Yes please/ I still need a while

→Can you take my order?/ order 点菜

2.你想吃什么

What would you like to eat/h***e?

→I’d like to eat/h***e…… 我想吃…

如:

 I’d like to h***e this hamburger with this mixed salad. 我要这个汉堡配一份综合沙拉

3.需要菜单吗?/我可以看看菜单吗?

Would you like to see a menu?

May I take a look at the menu?

→menu n. 菜单

4.有什么推荐的吗?

What do you recommend?

5.你们的特色菜有什么?

What are your specials?

→special n. 特色

6.你们想要什么开胃菜/主食/饭后甜点?

What would like to h***e for appetizer/main course;  dessert?

→***etizer n.开胃菜;餐前小食

什么是私房小吃

私房小吃,也可以叫“私房菜”,指开在住宅或是写字楼中,厨师有手艺的小本餐饮“买卖”。

顾名思义,私房菜是私人的菜、私家的菜。就是在别人家里吃到的由主人做的拿手好菜。私房菜通常对外无店面招牌,无固定菜单,不设专职服务员,但这些菜的烹调技法往往是祖传的,有独特风味,而且***供应,在市面餐馆无法吃到。据说这种菜馆多源于古时的深宅大院,位置比较偏僻,各具特色,并且相对低调。

另外还有这样两种说法:一是指举行婚礼后,待亲朋好友都走了,单独做给新人吃的那桌好菜;二是指旧上海的女子专门做给丈夫或男朋友吃的菜。私房菜并不是代表上层文化,相反,它更加贴近老百姓和工薪阶层。

“私房菜”的历史,可以追溯到清末光绪年间。据说祖籍广东的世家子弟谭瑑青,祖父辈都当官并好饮好食,其父谭宗浚把家乡粤菜混合京菜谭家菜声震北京。后来家道中落,谭瑑青坐食山空,便由家厨或妻妾做拿手的谭家“私房菜”帮补家计,宴设家中,每晚三席,须提前三天预订,最盛时订位要等一个月。

思窝食谱意思

“思窝食谱”可以解释为“思念窝里的食谱”。这里,“思窝”可以理解为“思念家人的温暖”,而“食谱”则代表了家的味道烹饪方式。因此,“思窝食谱”可以理解为“思念家人,怀念家的味道”。

在日常生活中,我们可以使用“思窝食谱”这个词汇来表达对家的思念和对家庭美食的怀念。当我们离家在外,经常会想念家人的温暖和熟悉的味道,而“思窝食谱”正是表达这种情感和体验的词语。

同时,“思窝食谱”也可以被视为一种生活态度和价值观。它强调了家庭的重要性,以及对家庭成员和家庭氛围的珍视。在快节奏的现代生活中,我们可能会经常忙碌于工作和其他事务,而忽略了与家人共度时光的重要性。因此,“思窝食谱”提醒我们要珍惜与家人在一起的时间,关注家人的需要和感受,以及关注家庭的生活方式和文化传承。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.poly-cloud.com/post/2306.html发布于 06-19

阅读
分享