中国菜系英文 小吃有哪些,中国菜系英文 小吃有哪些名字

摘要： 英语小吃有哪些？英语特色小吃介绍？中国传统美食英语介绍50词？如何翻译中国菜名才能馋死外国人？英语小吃有哪些？驴打滚 Fried Chop Rice Cake艾窝窝 Aiwowo...

1. 英语小吃有哪些？
2. 英语特色小吃介绍？
3. 中国传统美食英语介绍50词？
4. 如何翻译中国菜名才能馋死外国人？

英语小吃有哪些？

驴打滚 Fried Chop Rice Cake艾窝窝 Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing)Fried Liver 炒肝豌豆黄 PeaCake炸麻球 Deep-Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 糖醋排骨 sweet and sour spareribs 糖耳朵 Fried sugar cake炸酱面Noodles with Bean Paste爆肚Quick-Fried TripeMung Bean Milk 豆汁

英语特色小吃介绍？

好的，以下是一些具有特色的英语小吃介绍：

- Pizza（披萨）：一种源自意大利的美味，通常有多种配料可供选择，如番茄酱、奶酪、香肠、蔬菜等。

- Hamburger（汉堡）：风靡全球的快餐食品，由肉饼、生菜、番茄、奶酪和各种酱料组成。

- Chocolate（巧克力）：甜蜜的巧克力可以制成各种小吃，如巧克力棒、巧克力蛋糕和巧克力冰淇淋。

- Fries（薯条）：经典的配菜或零食，通常与番茄酱一起食用。

- Ice cream（冰淇淋）：冰冷又美味的甜点，有多种口味可供选择，如香草、巧克力、草莓等。

- Sushi（寿司）：日本的传统美食，以生鱼片或蔬菜卷在米饭上而成。

- Donut（甜甜圈）：甜面包圈，通常上面会涂有糖霜或巧克力等。

- Tacos（塔可）：来自墨西哥的美食，用玉米饼夹上肉、蔬菜和各种调料。

- Curry（咖喱）：印度和东南亚地区的特色美食，通常搭配米饭或面条食用。

这些只是众多英语小吃中的一部分，每个国家和地区都有其独特的小吃文化😋 你最喜欢哪种小吃呢？或者有没有特别想尝试的小吃呢？

中国传统美食英语介绍50词？

1、麻辣烫 Spicy Hot Pot / Sichuan Hot Pot

☆ 麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。

Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.

☆ 麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。

The spirit of spicy hot pot is the soup stock, so it ***ells drooling and tastes delicious.

☆ 在麻辣烫中，你可以加入易熟的肉类，也可以加入蔬菜，可选的品种非常多。

In a spicy hot pot, you can add cooked meat or vegetables. There are many kinds of choices.

Different countries h***e different food.In China ,there are many kinds of traditional food,like seafood,In Spring Festival ,we usually eat dumplings ,There are cabbages and meat in it.some of them are broccoli,and others are leeks.In China ,every family likes dumplings very much ,Eating dumplings is also a important costom .Chinese people think it brings good luck

如何翻译中国菜名才能馋死外国人？

对于中国菜名翻译成外语（这里主要是指英语），一度曾也闹出过不少笑话。

比如将名菜“麻婆豆腐”翻译为“Tofu made by woman with freckles”（英语直译过来就是“一脸雀斑女人做的豆腐”）；再比如将“夫妻肺片”翻译为“Hu***and and wife's lung slice”（英语直译过来就是“丈夫和妻子的肺片”）。

其实，要想让中国美食的命名看（听）上去更诱人，最重要的还是要先懂得外国人对食物命名的方式。比如，腌熏三文鱼（***oked Salmon），蔬菜干豆汤（Hearty Lentil Soup）等等。

就拿蔬菜干豆汤（Hearty Lentil Soup）来说，其中的“Hearty”翻译成中文有“丰盛的，衷心的，热诚的，健壮的，精神饱满的，猛烈的”等意；“Lentil”则有“小扁豆，小扁豆植株”之意；“Soup”则是“汤，羹”的意思。

从中不难看出，翻译菜名其也并非“汉译英直译”，需要根据具体情况加入相应的修饰词等。个人觉得，一般是“主食材+制作工艺”，其中也可视具体情况稍微修饰。

最后，像一些菜品如若背后有相应的广为人知的文化等，也可以根据这其“背景”来命名。比如有些人会把“夫妻肺片”翻译成“Mr and Mrs ***ith”（史密斯夫妇）。

湖北新东方烹饪学校欢迎您！